機器不是整句翻譯，往往導致翻譯結果不忍直視
更新時間：2024-05-25 09:44:28作者：佚名
但在日常操作中，我們經常會發現，在從 PDF 中復制內容時，PDF 的自動換行功能會自動在文本中添加換行符，也就是回車符，使文本另起一行。這樣一來，粘貼的內容往往會出現很多換行符，將整個句子分割開來，造成句子切分問題。
這一方面會導致瀏覽效果不好，另外一個很大的方面是由于機器不會翻譯整個句子，所以翻譯結果往往是不完整的。
例如：
首先，我們找到一個PDF文件，選中需要翻譯的段落，并復制其中的文字；
然后我就把它粘貼到各大網絡翻譯工具中，期待翻譯的結果，結果卻是這樣的：
看到上述情況翻譯實驗室的英文，相信大家心里一定千頭萬緒……好好的句子被打碎了，好好的單詞也被拆分了，語義因為切分的雜亂而無法理解，翻譯結果簡直不堪入目。
如果想要獲得更好的翻譯效果，就必須進行后續的編輯，手動去除粘貼內容中的換行符，但這個操作過于耗時，大大降低了閱讀效率。
為了解決這個問題，給用戶提供更極致的體驗和優質的服務，Atman兄弟們馬不停蹄、加班加點地升級了Transgod的醫學機器翻譯產品，增加了自動合句功能。有了這個神器，朋友們再也不用手動刪除了，只需要簡單的復制粘貼，系統就會自動幫你處理換行、多行等問題。
總之，以下步驟大概可以在10秒內完成：
① 打開網頁/PDF，選中需要翻譯的段落翻譯實驗室的英文，按Ctrl+C/右鍵復制文本；
② 然后粘貼到Transgod試用版中，系統會自動處理內容（如去除多余的換行符等）；
③ 然后點擊“立即翻譯”按鈕即可獲得完美的翻譯結果。
如果對合并結果不滿意，還可以點擊頂部中間通知里的“撤消”按鈕進行恢復。
此外，這款工具還有多種貼心的功能，比如同時上傳翻譯多個文件、文本翻譯校對模式、翻譯后保留原文檔格式、自定義術語（一個實驗室功能，可以聯系我們體驗）等等。
至于翻譯質量，則無需擔心。神譯翻譯背后貝語網校，有億級醫療數據、自研算法的神經網絡機器翻譯引擎。神譯翻譯不斷追求接近人類的翻譯能力——能夠處理較長的醫療文檔，文字流暢、與上下文一致，翻譯完成的譯文可以直接作為報告或提交給監管機構。
這神器666是真的嗎？小伙伴們趕緊點擊“TransGod體驗版”體驗一下吧！Let's Go！
相關文章
為您推薦
加載中...