范冰冰坦言英語學習艱辛：只求國際舞臺不失禮，堅持中文表達
更新時間：2025-02-09 09:51:20作者：佚名
粉絲bingbing：好吧，我會說中文
與每年更具霸氣和令人驚嘆的戛納紅地毯風格相比，范·葉（Fan Ye）的英語說話真的很害羞，很尷尬。在一次采訪中，粉絲Bingbing告訴媒體：“我已經學習了很長時間了，我覺得這是一件很累的事情。只要我站在世界上，不要讓中國人尷尬。 t有一個良好的野心，我知道我的朋友知道我是一個非常休閑的女孩。在活動中說了幾句英語后，她補充說：“這是我能說的全部英語，在下面我將開始講中文。”
邁克·蘇伊（Mike Sui）評論說：從范·賓賓（Fan Bingbing）的反應來看，近年來，她只能理解相對簡單且準備好的問題，而答案就像是記住臺詞，說出了他們的說法。幸運的是，粉絲的bingbing知識淵博，即使她不了解，她也會帶著微笑冷靜地回答一些東西...粉絲bingbing的單詞太少，并且不熟練表達。如果她想繼續在好萊塢大片中出演，她仍然必須努力工作。對名人的實用技巧：退出諸如“井”和“”和“將其更改為“井”和“讓我看到”等咒語等等，這將使它更加真實。
張Ziyi：ML不是您認為的ML
在她早年以“笨拙的老虎，隱藏的龍”進入好萊塢之后，張Ziyi被嘲笑為“感謝世界”標準的英文，她對媒體無法說什么。作為英語電影的主演，她參加了美國頒獎典禮，例如戛納，奧斯卡獎和MTV電影獎，并與她的外國男友進行了交談，她比其他人有更多與英語聯系的機會。最近，Zhang Ziyi對微博上的“ Minute” Wang Feng展示了她的感情：“愛是為我和你做的！”網民開玩笑說：“國際張的英語是反向順序的嗎？您和我在ML中嗎？”張Ziyi就像周Xun一樣，他扔了一個鏈接，表明這是歌詞。經典歌詞會錯嗎？
Yang Siqing評論說：張Ziyi的英語也是chinglish，并且爆破聲的處理方式不佳，她更喜歡中國拼音的發音。因此，連續閱讀的流利度大大降低。例如，在奧斯卡頒獎典禮上，“因為用圖像講述了故事”，所以“ d”的“ d”像拼音一樣被讀取，其他一些單詞的發音不準確。在我的印象中，張Ziyi的最佳表現是在“藝妓回憶錄”中。當然，制作電影的準備工作將得到更充分的準備。
黃小色：我正在努力，我遇到了很多麻煩
這句話“太令人困惑”使網民笑了一年，這使領導者非常難過。 Huang Xiaoming利用機會出演“中國合作伙伴”，每天都用他的口頭語言努力工作。最終，他在尚登與外國人的戰斗中拋出了很大一部分平穩的英語，這使觀眾震驚。導演陳·凱辛（Chen Kexin）透露，黃小子是主演的演員，在后期的階段最少，他的長陣容都被他自己所說的。最有價值的事情是，在被稱為“愚蠢的”黃小子之后，在各種公開場合仍然勇敢地講英語。不怕尷尬是口頭進步的第一步。
邁克·蘇伊（Mike Sui）評論說：黃小色是奇林利亞（Chinglish）的典型代表，這將導致大量扣除。中文的特點是中國思維，詞匯，語法和發音習慣，聽起來更機械。但是，黃小色非常努力標準的英文，他可以在“中國伙伴”中看到明顯的進步。盡管音調仍然很奇怪，有些單詞被錯誤地發音，但至少據說它很滑。
尼·尼：他和她很愚蠢，無法分辨出區別
當Zhang Yimou去南京選擇“戰爭之花”的女主人公時，兩個最重要的標準是“一次nanjing方言，兩次英語”。似乎沒有太多要求，但它消除了藝術學校中的大多數女孩。 Ni Ni來自Nanjing。她喜歡看美國電視連續劇和學習英語，并最終成為數千年來最好的女孩。在長期封閉的培訓過程中，張Yimou要求某人幫助Ni Ni增強她的口頭表達。從一個不知名的學生到“戰爭之花”的主要女演員，Ni Ni很快被推到國際媒體上。
邁克·蘇伊（Mike Sui）評論說：從尼·尼（Ni Ni）接受她從未出國的媒體“戰爭之花”的媒體小組采訪中，她試圖以口音模仿美國語言。但是，揭示了她的真實水平的是，他和她無法分辨他和她之間的差異確實有點不固定在國家的開始。過去時態問題似乎有更高的要求。詞匯還不夠大，外國人不喜歡在講話時反復使用單詞，但是如果他們第一次被國外采訪，通常值得鼓勵。
Li Bingbing：邁克爾·貝（Michael Bay）說的
根據李·賓賓（Li Bingbing）的宣傳總監艾利安（Ailian）的說法，在李·賓賓（Li Bingbing）的學生時代，英語教育失蹤了。直到她36歲時，她才確信自己很難說英語。例如，如果您參加商業認可活動，外國老板將來打招呼。目前找到口譯員會很尷尬？還有很多開發機會也從您身上溜走了。因此網校頭條，李·本賓（Li Bingbing）簽署了中國一家著名的英國培訓機構。她從ABC開始瘋狂學習幾個月。然后，她雇用了一名美國私人教練跟隨她，并會不時說幾句話。當她拍攝“ Change 4”時，她已經可以在沒有障礙的情況下與船員進行交流。 “她擔心她的中文發音與其他美國演員有所不同，并告訴邁克爾·貝（Michael Bay）是否要派人引導她，但邁克爾·貝（Michael Bay）對她說：“ ??bingbing，你的發音足夠好，你在我心中。完美的。透明
Yang Siqing評論說：以Li Bingbing的“ The View”為例，她與其他五個人聊天，互相了解并獨立交流，她的整體狀況相對放松。發音相對準確，需要加強一致性，但是作為一顆恒星，它已經很好！
唐·韋：一點點英國口音非常感人
起初，唐·魏（Tang Wei）的口頭語言也在絆腳石，但是經過一段時間的海外學習經驗和努力實踐，結果非常了不起。現在看來，這是她在“欲望和謹慎”中失蹤后三年休眠的最大收益。現在，唐·韋（Tang Wei）接受對歐美記者的采訪，參加韓國活動并頒獎典禮并不是一個問題，并且將來很容易參加國際合作。更國際的是，女神剛剛宣布了婚姻，并將嫁給韓國董事。可以想象，當雙方都不擅長對方的母語時，英語已成為愛的橋梁。
邁克·蘇伊（Mike Sui）評論說：有些人具有強大的模仿技巧，這對于學習真實語言表達非常有幫助。例如，Tang Wei接受了戛納電影節的采訪。她的口音有一些英國口音，她的句子中有許多真實的陳述。更重要的是，她會不時使用歐美手勢向記者詢問記者，而不是機械聊天而不是機械聊天。回答的感覺。她的詞匯不如說英語的人的詞匯高，但她已經像中國明星一樣很好。
Zhang Jingchu：英語幫助她開放了自己的職業道路
從中央戲劇學院畢業后，Zhang Jingchu并不急于找工作，而是努力學習英語，就像成千上萬的孩子一樣。 “孔雀”，“ Rush Hour 3”，“ Rabe Diary” ...英語幫助Zhang Jingchu盡早開放了她的職業生涯。當她在“高峰時間3”中表演時，船員們也為她提出了很高的口音要求 - 讓洛杉磯口音，并幫助她邀請了一位外國老師，曾經以Zhang Ziyi為“ Geisha的回憶錄”。所有這些都使Zhang Jingchu能夠進一步鞏固口服語言的真實性。在威尼斯和開羅電影節上，張金丘對采訪自由回應，不需要帶上翻譯。
邁克·蘇伊（Mike Sui）評論說：張·金丘（Zhang Jingchu）的詞匯非常強大，您可以看出他已經努力地記住它。她的發音接近標準的美國語言，并且具有強大的敘事技巧。她可以用非常鎮定和有條理的語言講述故事。在中國明星中，張金丘是最有效的。
相關文章
為您推薦
加載中...