拉脫維亞大學孔院前中方院長尚勸余卸任，學生獻唱表感激
更新時間：2024-11-09 17:42:28作者：佚名
尚全宇
原華南師范大學拉脫維亞大學孔子學院中方院長
“聽我說，謝謝你。因為有你，四個季節都溫暖了……”
2023年9月18日，拉脫維亞大學主樓小禮堂里回蕩著歌聲，里加34中學孔子課堂的學生用中文演唱了這首膾炙人口的歌曲。
小小的禮堂里充滿了歌聲、鮮花、禮物和掌聲。拉脫維亞漢語教學各界人士百余人從拉脫維亞各地驅車數小時，參加華南師范大學與拉脫維亞共建孔子學院中方院長尚勸宇教授的盛大歡送會。拉脫維亞大學。
（來源：拉脫維亞孔子學院官網）
尚勸宇在拉脫維亞見證了四個多賽季。從2014年6月上任到2023年10月卸任，他是華南師范大學合建的三所海外孔子學院中任職時間最長的中方院長。尚傳玉原定于2020年6月卸任，受疫情、俄羅斯、烏克蘭局勢以及2021年拉脫維亞大學孔子學院成立十周年慶典等多種因素影響，尚傳玉延長了任期。
2018年11月23日，拉脫維亞外交部長、拉脫維亞現任總統埃德加斯·林克維奇向他頒發“嘉獎狀”拉脫維亞大學，以表彰他“為加強拉脫維亞與拉脫維亞之間的雙邊政治、經濟和跨文化關系做出的貢獻”。中國。”突出貢獻”。
2019年2月28日，拉脫維亞教育部國務秘書利嘉·列納致信中國教育部和孔子學院總部，對他為推動拉脫維亞漢語教學做出的貢獻表示認可和贊揚。
2022年8月25日，拉脫維亞文化部長瑙里斯·蓬圖利斯向他頒發“表彰證書”，表彰他“在拉脫維亞共和國和中華人民共和國雙邊政治、經濟和文化交流領域做出的杰出貢獻”。贊揚和感謝”。
2023年9月28日，中國駐拉脫維亞大使館大使唐松根向他頒發“榮譽證書”：“千里迢迢到異國他鄉拉脫維亞大學，用身體架起橋梁。在三尺講臺前，教人愈加匆忙，良友交多，桃李相爭。”香味”。
尚勸余認為，這源于旅居中國和拉脫維亞的拉脫維亞華人對國際漢語教育的支持和奉獻，以及拉脫維亞漢語學習者對中國語言和文化的無限熱愛。尚勸余本人在孔子學院工作了十年，也以飽滿的熱愛和奉獻精神投身于漢語國際教育事業。他取得了優異的成績，帶著很高的聲譽歸來。
春耕秋收，教與學相輔相成
（來源：網絡）
秋已過，冬已至，如今尚勸宇已經退休了。在中國南方溫暖的冬天，他回憶起自己擔任拉脫維亞大學孔子學院中方院長的十年生活經歷。
在異國他鄉從事漢語教育并不總是一帆風順的。上任不久，由于拉脫維亞氣候長期潮濕，尚勸余患上了腿病。兩年內他多次去醫院，期間他使用的拐杖也從單拐變成了雙拐。
在異國他鄉工作了十年貝語網校，他表示，正是自己的信念和毅力，以及中國大使館和孔子學院拉方院長的關懷，才讓他戰勝了困難。
疫情期間，拉脫維亞政府收緊簽證限制。新任院長和漢語志愿者志愿者未能到崗，漢語教學網站也轉為線上教學。由此，尚勸宇成為孔子學院唯一的中方工作人員。他背起行囊，親自前往300多公里外的道格瓦皮爾斯大學孔子課堂，為學生三個年級教授第二外語選修課《漢語語音課》、《漢字課》和《綜合漢語課》。英語專業和商科專業。
該教學點正常運行后，他與拉豐學院院長Pēteris Pildegovi?s合作開發了新的教學點。尚勸余任內，拉脫維亞漢語教學點由2014年之前的8個增加到27個。中拉建交以來，拉脫維亞“漢語熱”持續高漲，迄今已有近萬人學習或者正在學習中文。
論推進少兒班建設的創新舉措
“漢語和中國文化的教學要從童年開始。孩子是世界的未來，盡早在孩子們幼小的心靈中種下漢語和中國文化的種子，打下堅實的基礎，將來他們就會長成參天大樹。” ”尚全宇相信。
在拉脫維亞，孩子們有學習中國語言和文化的需求。當地有一些針對孩子學習中國文化的家教班，都是由漢語和漢語專業的學生提供的，比較分散。
那么如何為這些孩子提供一個系統學習中國語言和文化的平臺呢？此前，孔子學院總部沒有專門針對兒童的課程。為了彌補這方面的短板，尚勸余在孔子學院總部推動了少兒班的首次招生。
少兒班最初是由中國老師授課。后來，幼兒高級班由漢語老師負責，初級班由拉脫維亞當地漢語教師負責。孔子學院總部由原來的2個成人初、中級班發展到10個不同級別的班，其中成人班6個（HSK 1-6級6個班），少兒班4個（初、中、高級、特級）。目前，孔子學院總部的漢語教學已覆蓋小學、初中、大學及社會各階層，為中學、大學培養學生。
位于拉脫維亞大學學術圖書館的孔子學院的設施也相應升級。教室擴大到五個，增設了志愿者教師辦公室，公共活動空間也煥然一新。
與文化人士架起橋梁
課堂實踐也催生了教學研究。尚勸宇主持了一系列語文教學研究。他列出的研究領域包括綜合、文化、漢字、語法等語言教學，以及課堂管理、課堂活動、學習需求、學習動機、教學方法、網絡教學等。拉脫維亞大學孔子學院及各教學點漢語教學的方方面面。
“最新的《國際漢語水平標準》對于外向型詞典的研究具有重要的啟示意義。詞典編寫時可以考慮分層編寫，兼顧音節、漢字、詞匯和語法。”尚全宇指出。
主持申報國家漢辦/語言合作中心國際漢語教育教材開發項目，主持編寫出版《拉脫維亞漢語教學研究與探索》、《拉脫維亞漢語教學研究與探索》等系列漢語教學圖書和研究專著。拉脫維亞漢語教學研究》。對于以往的中國師生來說，研究無疑為教學提供了有針對性的案例和學習材料，也意味著擁有更新的學習工具。
精選拉脫維亞語-中文拉脫維亞語詞典
Dean Bedegaard 拿著一本字典（來源：網絡）
今后，母語為拉脫維亞語的學生學習漢語，將擁有拉脫維亞語院長貝德加德編著的《拉脫維亞語-漢語-漢語拉脫維亞語詞典精選》（策劃）、《漢語拉脫維亞語詞典手機APP》、《拉脫維亞語詞典》等多種參考書。精選拉脫維亞語漢-漢拉脫維亞語詞典手機APP”上線。尚泉宇負責主持出版立項的重要工作。
中文拉脫維亞語詞典APP
精選拉脫維亞語-漢語拉脫維亞語詞典APP
尚勸余等研究者在采訪中發現，拉脫維亞學生對《山海經》鬼怪、薩摩亞文化、《周易》等中國文化非常感興趣。漢拉-拉罕外向詞典系列，特別是電子詞典，正文中的每個詞條除了語法之外，還以醒目的字體列出了相關的成語、動詞短語、派生詞、復合詞，并附有簡潔的譯文和例句。 ;附錄包含中國歷史年表、紀元表以及天干地支、中國民族樂器、穴位表等各種工具。
關于最令人印象深刻的文化活動
2016年11月5日，時任總理李克強與中東歐16國領導人出席第五次中國—中東歐國家領導人會晤（16+1領導人會議）。與此同時，“中東歐國家漢學與漢語教學研討會”4日至6日在拉脫維亞大學舉行，尚勸余主持開幕式。期間，他陪同來自16個國家的18位漢學家代表，驅車前往拉脫維亞國家圖書館接受領導接見。貝德高向李克強贈送《拉罕漢拉詞典選》作為國禮。
這次交流之旅成為尚勸宇印象最深刻的文化活動之一。
漢學與漢語教學研討會上還展出了“拉脫維亞大學孔子學院五周年教學成果展”；五年后的2021年，尚勸余在拉脫維亞大學組織了“孔子學院十周年紀念展”。依托孔子學院及其附屬教學點，積極傳播和弘揚中華文化。展覽中凝結的更多是孔子學院豐富的文化活動，如“中國侍女花鳥畫展暨中國留學攝影展”、“中國剪紙展”、“中國-波羅的海三國”等。藝術巡展”、“中國宗教文化“說”系列講座（尚勸宇主講）、“走進孔子學院課堂”電視節目等線上線下活動。
“孔子學院作為國際合作辦學機構，具有成為中外文化交流與合作橋梁的獨特優勢。我們充分利用這一優勢和在國內外的廣泛人脈，為國內學校和機構搭建橋梁，促進中外交流與合作。 ”尚全宇說道。
近年來，他為內地高校及港臺高校的推廣做出了貢獻，其中包括華南師范大學、暨南大學、深圳大學、香港中文大學深圳分校、香港城市大學、國立臺灣大學等。臺灣大學，以及中國作家協會和中央廣播電臺。中國之聲、中央電視臺等機構與拉脫維亞高校開展多種形式的合作。
薪火相傳，努力拼搏
（來源：華南師范大學新聞網）
“無論你我身在何處，從事什么職業，無論我們相距遙遠還是近在咫尺，拉脫維亞都曾經是我們共同的家園，我們在那里生活、教書，在那里傾注我們的熱血和激情，在那里追求我們的理想。”夢想和希望。國家……”
這是尚勸余辭去院長職務時，在歡送會上代表全體拉脫維亞華人深情表達的共同情感。衷心的致辭也表達了他一直以來執著熱忱的中國教育理念。
“雖然我辭去了拉脫維亞大學孔子學院中方院長的職務，但我的生活仍將與拉脫維亞緊密相連，我將繼續為拉脫維亞的漢語教育和中拉文化交流不遺余力。”
尚勸余教授不斷撰文，積極傳播中國教育經驗。目前在國內一些機構講授“拉脫維亞漢語教學”、“拉脫維亞歷史文化與民族認同”、“中拉關系”等課程；其專著《拉脫維亞華文教育簡史（1920-2022）》將于2024年由商務印書館出版，中國圖書出版社出版。出版社2024年。
真誠的留言
“國際漢語教育和文化傳播是一項光榮而神圣的事業。”
“希望有志青年投身這一事業，成為中外文化交流的使者和橋梁，你們收獲的將是廣闊的天地和無盡的感動！”
對于有志于從事國際漢語教育和文化傳播的年輕人，尚勸余建議，要學好專業知識，為國際漢語教育打下堅實的基礎；學好英語或其他外語，具有外語聽、聽、讀、寫、譯能力；學習并掌握一些中國文化人才和攝影及新聞稿寫作技巧；培養跨文化溝通能力和合作精神等。
圖文：粵港澳大灣區孔子學院合作大學聯盟秘書處
相關文章
為您推薦
加載中...