英語表達：通融一下，bend the rules
更新時間：2024-08-10 09:37:21作者：佚名
當你看到規則時，你能想到什么表達方式？
例如，我們可以說制定規則或打破規則。當然，守法的人應該遵守規則，所以你可以說遵守規則。
接下來我們想談談，有時當規則不允許時，我們想“靈活變通”。我們應該如何用英語表達這一點？
“做出一些讓步”用英語怎么說？
其實，“bend the rules”這個英文表達很有意思。
Bend的本義是彎曲，意思是不要那么固執，偶爾彎下腰也沒關系。
因此，“bend the rules”一詞用來表示靈活性，類似于“make an exception”。
看一下英文解釋：
做某事或允許某人做通常不允許的事情，尤其是為了讓事情在某一場合變得更容易。
意思是做一些“規則通常不允許做的事情”，尤其是在某種情況下，為了使事情變得更簡單、更少麻煩，我們會想要打破規則。
我們來看一些英語例句：
①-我想退還風扇，但是我把收據留在辦公室了，你能稍微放寬一點規定嗎？
- 抱歉，如果您沒有收據，我們不能退款。
-我想退掉風扇，但我把收據留在辦公室了。你能給我一點讓步嗎？
- 抱歉，如果您沒有收據calculations是什么意思，我們不能退款。
② 我通常不借錢給別人，但是對于你的情況，我可以破例。
我通常不會借錢給別人，但對于你的情況我會破例。
“經驗法則” 是什么意思？
讓我們繼續討論與規則相關的表達——經驗法則。
這個表達在口語中出現的頻率很高，那么它到底是什么意思呢？
我們先看一下英文的解釋：
經驗法則是一種遵循的規則或原則，它不是基于精確的計算，而是基于經驗。
可見，經驗法則其實就是一條規則或者指導方針，只不過它是基于你的經驗而制定的——也就是經驗法則。
看一些英語例子來增強你的理解。
① 要知道calculations是什么意思，意大利家庭主婦有一個經驗法則。
您知道，意大利家庭主婦有使用避孕套的經驗。
* 摘自美國電視劇《生活大爆炸》
② 根據經驗法則，我們應該花費大約一萬億美元。
根據過去的經驗，我們應該花費大約1萬億美元。
* 摘自 TED
經驗法則通常用作放在句首以得出結論。
快速回憶：
“做出一些讓步”用英語怎么說？其實和“規則”有關，很簡單！
如何理解“As a rule of thumb”？
好啦網校頭條，這就是本期的英文表達，你們學會了嗎？
你想分享哪些人生經驗？何不以經驗法則造句？
收集卡片
本文英文卡片均由卡谷英語原創制作，如您喜歡請點贊哦。
相關文章
為您推薦
加載中...