如何通過看美劇練發音？掌握這些步驟，提升聽力、改善發音、積累詞匯
更新時間：2024-10-15 09:36:37作者：佚名
歡迎收看美劇練習發音系列。如果你長期聽這個系列，你會：
1. 提高聽力
2. 改善發音
3.積累詞匯
本系列可用于不同級別，根據自己的級別選擇相應的步驟：
程度
方法
程度
較弱
聽力和發音都很弱，看美劇和電影幾乎看不懂
只需選擇步驟 4、5、6 和 9
程度
中等的
能聽懂美劇、電影中的個別句子，基本單詞發音正確，但不能順利朗讀長句，不能理解長難句。
遵循 Sara 列出的全部 12 個步驟（最佳選擇）
程度
更強
我基本上能聽懂有關日常生活的美劇和電影，而且我的發音很流利。
只需選擇步驟 2、3、10、11 和 12
今日聆聽亮點：
在今天的1分鐘視頻中，您將聽到以下英語表達
1. 通過X騷擾某人
2. 使自己難堪、出丑
3、憤怒地摔門離開
4. 為自己挺身而出
今日美劇片段
美國電視連續劇 老友記
第五季 17
1.劇情簡介：
雷切爾已經回來過三次了。上次她謊稱面試官被人騷擾，今天卻是真真正正的騷擾她。
她的采訪確實充滿波折，不過還好，效果還不錯
2.藍光視頻：
（一側，親了一下……）
（《殺人家族》采訪者二面）
（三面，你自己聽聽，再聽聽她是怎么做的）
3.聽力測試：
雷切爾：啊，首先，我想說謝謝你同意再次見到我。
澤爾納先生：沒關系，但我想告訴你，這次會議正在____。
雷切爾：好的。嗯，好吧，首先我想為吻你和呃，為____你道歉。
澤爾納先生：____。
雷切爾：現在你可能會雇用一個不____你和____的人，我認為這是一個很大的錯誤，原因如下。我____然后我回來了，這顯示了勇氣。當我以為你想要性____這份工作時，我說不。這表明____。而且，我并不害怕____，這顯示了勇氣。好吧，嗯，現在我知道我已經說過勇氣，但你知道你必須有勇氣。嗯，最后當我以為你是____時，我說不，我不是____。所以你就這樣，你得到了，你得到了勇氣，你得到了____，你又得到了勇氣，但不是____。看看先生……
澤爾納先生：澤爾納。
雷切爾：澤爾納！正確的！我知道！我真的非常想要這份工作，而且我想我會非常擅長它。
澤爾納先生：你知道嗎？我可以____這個，但是呃，____。
雷切爾：哦！你是？
澤爾納先生：嗯嗯。
雷切爾：真的嗎？噢，謝謝！哦……哦，____？
澤爾納先生：是的！
4.原答案：
雷切爾：啊，首先，我想說謝謝你同意再次見到我。
澤爾納先生：沒關系，但我有義務告訴你，這次會議正在被錄像。
雷切爾：好的。嗯，好吧，首先我想為吻你和呃，對你大喊大叫而道歉。
澤爾納先生：很公平。
雷切爾：現在你可能會雇用一個沒有對你大喊大叫的人然后憤然離開，我認為這是一個很大的錯誤，這就是原因。我出丑了，但我又回來了，這顯示了勇氣。當我以為你想要用性來換取這份工作時，我拒絕了。這表明了誠信。而且，我并不害怕為自己挺身而出，這顯示了勇氣。好吧，嗯，現在我知道我已經說過勇氣，但你知道你必須有勇氣。嗯，最后當我認為你在工作場所進行性挑釁時，我說不，而且我不喜歡打官司。所以你去吧，你有勇氣，你有正直，你再次有勇氣，而且不打官司。看看先生……
澤爾納先生：澤爾納。
雷切爾：澤爾納！正確的！我知道！我真的非常想要這份工作，而且我想我會非常擅長它。
澤爾納先生：你知道嗎？我可能會后悔，但是呃，我會給你一個機會。
雷切爾：哦！你是？
澤爾納先生：嗯嗯。
雷切爾：真的嗎？噢，謝謝！哦……哦，如果我抱你，是不是就完全不合適了？
澤爾納先生：是的！
5. 中文翻譯：
雷切爾：首先我要感謝你同意再次見到我。
澤爾納先生：沒關系。但我有義務告訴你，這次采訪是被錄像的。
雷切爾：好的。首先我想向你道歉，因為我吻了你并對你大喊大叫。
澤爾納先生：是的。
雷切爾：你可能想雇用一個不會對你大喊大叫或關上門的人。但這是一個錯誤。理由是這樣的：受辱后敢于回來，足見我的勇氣。當我以為你會用性來換取這份工作時，我拒絕了。這說明我有骨氣。我不害怕為自己挺身而出，這表明我有勇氣。我知道我已經說過勇氣，但勇氣越大越好。最后，當我以為你想在工作上占我的便宜時，我拒絕了，但我無意起訴你。所以你看，我有膽量、有骨氣、有魄力，我不喜歡打官司。聽我說...
澤爾納先生：（我的名字是）澤爾納。
雷切爾：澤爾納先生！正確的！我知道這！我真的很想要這份工作，而且我想我能做好。
澤爾納先生：你知道嗎？雖然我可能會后悔，但我會給你一個嘗試的機會。
雷切爾：哦！真的嗎？我現在擁抱你會不會不合適？
澤爾納先生：是的。
6.詞匯選擇：
有義務的
有義務的，有責任的
錄像帶
記錄
對著大喊大叫
對某人大喊大叫
很公平
有道理；是對的
沖出
憤怒地摔門離開
出丑
讓自己出丑
挺身而出
維持，捍衛
做出（性）進展
騷擾、戲弄（復數）某人
工作場所
工作場所
10
好訴訟的
好訴訟的；好訴訟的
11
正直
誠實正直
12
后悔
后悔
13
射擊
嘗試;努力
14
不當
不當;不當
（*紅色標記為高頻詞）
7. 語音講解：
請點擊音頻收聽音頻講解1
請點擊音頻收聽音頻講解2
請點擊音頻收聽音頻講解3
今天的演講規則：
[t]＋[?]：連讀→[d?]，不怕
[d]＋[i]：連續讀取→[di]，可以嗎
[t]＋[i]：連續讀取→[di]，如果
[f]＋[ai]：繼續閱讀→【fai】，如果我
8.弱讀注釋
需要弱讀的虛詞用灰色字體標注，與其他正常實詞形成鮮明對比。請注意薄弱的閱讀。
雷切爾：啊，首先，我想說謝謝你同意再次見到我。
澤爾納先生：沒關系，但我有義務告訴你，這次會議正在被錄像。
雷切爾：好的。嗯，好吧，首先我想為吻你和呃，對你大喊大叫而道歉。
澤爾納先生：很公平。
雷切爾：現在你可能會雇用一個沒有對你大喊大叫的人然后憤然離開，我認為這是一個很大的錯誤，這就是原因。我出丑了，然后我又回來了，這顯示了勇氣。當我以為你想要用性來換取這份工作時，我拒絕了。這表明了誠信。而且，我并不害怕為自己挺身而出，這顯示了勇氣。好吧，嗯，現在我知道我已經說過勇氣，但你知道你必須有勇氣。嗯，最后當我認為你在工作場所進行性挑逗時，我說不，而且我不喜歡打官司。所以你去吧，你有勇氣，你有正直，你再次有勇氣，而且不打官司。看看先生……
澤爾納先生：澤爾納。
雷切爾：澤爾納！正確的！我知道！我真的非常想要這份工作，而且我想我會非常擅長它。
澤爾納先生：你知道嗎？我可能會后悔，但是呃yell是什么意思？怎么讀，我會給你一次機會。
雷切爾：哦！你是？
澤爾納先生：嗯嗯。
雷切爾：真的嗎？噢，謝謝！哦……哦，如果我給你一個擁抱，那是不是就完全不合適了？
澤爾納先生：是的！
到現在為止，你應該知道這句話的【含義】和【發音】了。下面第9-12步為??【自測】，請檢查您的學習效果。
?
9. 重點翻譯（難度系數★）
雷切爾：首先我要感謝你同意再次見到我。
澤爾納先生：沒關系。但我有義務告訴你，這次采訪是被錄像的。
雷切爾：好的。首先我想向你道歉，因為我吻了你并對你大喊大叫。
澤爾納先生：是的。
雷切爾：你可能想雇用一個不會對你大喊大叫或關上門的人。但這是一個錯誤。理由是這樣的：受辱后敢于回來，足見我的勇氣。當我以為你會用性來換取這份工作時，我拒絕了。這說明我有骨氣。我不害怕為自己挺身而出貝語網校，這表明我有勇氣。我知道我已經說過勇氣，但勇氣越大越好。最后，當我以為你想在工作上占我的便宜時，我拒絕了，但我無意起訴你。所以你看，我有膽量、有骨氣、有魄力，我不喜歡打官司。聽我說...
澤爾納先生：（我的名字是）澤爾納。
雷切爾：澤爾納先生！正確的！我知道這！我真的很想要這份工作，而且我想我能做好。
澤爾納先生：你知道嗎？雖然我可能會后悔，但我會給你一個嘗試的機會。
雷切爾：哦！真的嗎？我現在擁抱你會不會不合適？
澤爾納先生：是的。
10. 全文翻譯（難度★★）
澤爾納先生：雷切爾，請進來。很高興再次見到你。
雷切爾：謝謝。
澤爾納先生：雷切爾。
雷切爾：怎么了？你說什么？
澤爾納先生：讓我來幫助你……
雷切爾：好的，我知道發生了什么事。聽著，很抱歉給你留下了錯誤的印象。但我不是那種為了出人頭地而到處跟人睡覺的放蕩女孩。聽我說，即使我吻了你，你也沒有權利要求我和你睡覺。我其實并不想要這份工作。再見，先生。你進去見澤爾納先生了嗎？那么你應該更加放松。
女：我準備好了。
雷切爾：你不會相信那個混蛋拉爾夫·勞倫對我做了什么。好吧，這太不可思議了，你怎么知道的？
羅斯：你的嘴唇上沾滿了墨水。
雷切爾：噢……
11.挑戰發音（難度系數★★★）
請嘗試使用薩拉剛剛在音頻中教授的方法來閱讀以下幾行內容：
①我不害怕為自己挺身而出
②我要給你一個機會。
③如果我給你抱抱，是不是就完全不合適了？
12.閱讀全文（難度等級★★★★）
這是本系列的終極挑戰。你會體會到什么叫“句句跟不上，句句跟不上”。
溫馨提示：最好找一個沒人的地方做這個練習，因為你可能太熱情了，口水會飛得到處都是。關鍵是你還跟不上
今天的美劇臺詞講解就到此為止。感謝您的觀看。
課后如何練習
如果你喜歡這個系列【美劇發音糾正】，我推薦兩種學習方法：
第一個：
快來和你的朋友一起打卡吧！本系列我們特別配備了課后【發音糾錯簽到組】供大家學習臺詞。報到組的同學們一步步進步，從理解意思，到能讀會拼所有單詞，到背整句臺詞，到配音整句臺詞yell是什么意思？怎么讀，沒有字幕，徹底拆散臺詞。練習一部美劇。我不怕你學不好。不記得了。一個人學習，絕對不會那么痛苦，也不會收獲那么多。來看看學過的小伙伴們怎么說吧↓↓想要進群的可以給我留言
相關文章
為您推薦
加載中...