日本午夜一本久久久综合_免费日韩电影_亚洲激情视频_国产超碰91_不卡的电视剧免费网站有什么_佐佐木明希av_成人精品免费网站_久久婷婷国产91天堂综合精品_91在线观看地址_亚洲自拍欧美另类_日韩黄色三级在线观看_一区在线中文字幕

9月25日，趙又廷生日，他攜手“為你讀詩”出版首本雙語有聲詩集《萬聲里，我聽你：趙又廷為你讀詩》。 趙又廷用中英文朗讀了十二首英美經(jīng)典詩歌。 借助詩人的文字，輕輕地向你打招呼，邀請你像植物一樣進(jìn)行四時(shí)的光合作用，獲得心靈的片刻自由。 他還給讀者寫了一封私人信，分享了他解讀和翻譯的詩歌。 新書當(dāng)天開啟預(yù)售，網(wǎng)站首批訂單瞬間售空。

趙又廷

“萬千聲音中，我聽你：趙又廷給你念詩”

《萬千聲音中，我聽你：趙又廷為你讀詩》由詩集和詩錄兩部分組成。 詩集收錄了拜倫、葉芝、華茲華斯等十二首英美經(jīng)典詩歌。 收錄艾略特、勞倫斯、弗羅斯特、艾米莉·狄金森等名家作品，涵蓋愛情、生命、自然等主題，帶你進(jìn)入一個(gè)與自然、生命、愛情相關(guān)的詩意世界。 詩集中的所有詩歌均由付浩、王建釗、童明、倪志娟四位英美文學(xué)杰出翻譯家、研究者與趙又廷共同精選，并撰寫詩文和評論。 從內(nèi)容到翻譯，從字面意義到深層內(nèi)涵，深入淺出、深入淺出，就像朋友之間的交流一樣，為您打開詩意世界的大門。 原版新古典配樂也是由作曲家根據(jù)精選詩詞和晁又廷朗讀而創(chuàng)作制作。 閱讀詩歌和音樂融為一體。 整張?jiān)娂拖褚粡埻暾囊魳烦患鲃拥乃囆g(shù)品，值得在入睡前、開車時(shí)、旅途中反復(fù)聆聽。

在這本中英雙語詩集中，每首詩的風(fēng)格不同，表達(dá)的對象也不同，但每首詩都給布亭留下了深刻的印象。 當(dāng)他讀到勞倫斯的《聽》時(shí)，“在所有的聲音中，親愛的，我聽到了你的沉默之聲。” 他回憶說，兩年前在南極拍攝時(shí)，他第一次意識到這首詩的含義。 “安靜”。 他說，“在南極，一旦風(fēng)停了，確實(shí)就沒有聲音了，但似乎又能聽到不知名的聲音。就像低語，低語傾聽我的聲音，很輕，但很深沉。這種寂靜比聲音。它就像大自然某種神秘的語言，讓人感受到珍貴的謙卑和溫柔的虔誠。”

本書收錄的12首詩對應(yīng)一年的12個(gè)月。 第一首詩是勞倫斯的《聽》，“在所有的聲音之中，親愛的，我聆聽著來自你的沉默之聲。每當(dāng)我說話時(shí)，我都感覺到你的沉默俘獲了我的話語。”一切都寂靜無聲，星星浮現(xiàn)，我們又回到了最初的寂靜和純粹的狀態(tài)。 葉芝的《悅詩風(fēng)吟，湖中之島》讓我們在這個(gè)“高鐵”時(shí)代找到心靈內(nèi)在的自由，從而治愈自己的“城市病”。 《我像云一樣孤獨(dú)地徘徊》是華茲華斯的經(jīng)典代表作。 它提醒我們，也許詩不在遠(yuǎn)方，而在日常生活中，比如在鄉(xiāng)村隨意散步。 與其刻意去尋找詩意，我們還可以用詩意的眼光去看待一切。 奧利弗的《你能想象嗎？》 “”，我們通過想象樹木的生命來喚醒自己的天賦，因?yàn)榕c人類的欲望和躁動相比，樹木是如此的平靜和幸福。 在與樹連接的那一刻，我們才能回歸自然的完整性，實(shí)現(xiàn)自我的完美。 詩集中還收錄了弗羅斯特的《未選擇的路》，這是趙又廷留學(xué)時(shí)學(xué)到的第一首英文詩。 伴隨著他的諸多回憶，他也意識到，人生的路是由你自己決定的，無論你走哪條路，我希望都是你想要的路。

《萬千聲音中，我聽你：趙又廷為你讀詩》是詩歌、閱讀、音樂和自然的跨界藝術(shù)。 它將給您帶來全新、獨(dú)特、美好的精神享受，領(lǐng)略經(jīng)典文學(xué)的魅力。 ，領(lǐng)悟心靈的四個(gè)季節(jié)。

封面

趙又廷：《一本書》中的光合作用

“人生就像一場旅程，有時(shí)候可以放慢腳步。一本書，一次光合作用，可以減輕心中的負(fù)擔(dān)，生出美麗的力量。每一次閱讀，都是身心的一次光合作用，帶領(lǐng)我們發(fā)現(xiàn)更多美好的風(fēng)景”。 這是演員趙又廷在讀央視公益廣告時(shí)說的。

一本書

艾米莉·狄金森，美國

趙又廷 譯

不是船

可以像一本書一樣

帶我們?nèi)ミh(yuǎn)方旅行

沒有馬

可以像一頁詩

如此快樂和飛翔

即使身無分文

它還可以帶你

一次沒有路費(fèi)的旅行

這輛戰(zhàn)車簡單樸素。

但它卻承載著人類的靈魂

趙又廷 譯

這是尤婷翻譯的詩《一本書》，作者是美國詩人艾米莉·狄金森。 說到送書給人，又婷覺得任何生動的描述都顯得黯淡。 狄金森的這首短詩恰恰宣揚(yáng)了閱讀的價(jià)值，說明了書籍無可比擬的優(yōu)越性。 唯有書籍，才能打破空間和時(shí)間的束縛，拓寬心靈的界限，拓展生命的廣度。 他翻譯這首詩，是希望大家多讀書，體會讀書帶來的樂趣和快樂。

除了讀書，趙又廷先生幾年前還發(fā)起了“光合作用”項(xiàng)目，分享自己的人生經(jīng)歷，帶領(lǐng)人們感知世界的溫暖和善良，號召大家敞開自己，獲得正能量通過人與人之間的傾聽和溝通。 ，像植物一樣進(jìn)行光合作用。

“我希望每個(gè)人都能像植物一樣，通過陽光和身邊一切美好的可能性，來緩解壓力、焦慮、憤怒，讓身心得到更多的氧氣，進(jìn)入良性循環(huán)，同時(shí)向身邊的人傳播更多正能量。”

光合作用雖然悄無聲息，但威力強(qiáng)大； 就像春天來了傾聽我的聲音，花會開，草會發(fā)芽。 2017年，演員與“為你讀詩”聯(lián)合發(fā)起跨界文化項(xiàng)目“詩的光合作用”，希望以“詩”為媒介，實(shí)現(xiàn)人與人、人與自然、人與人之間的聯(lián)系和生活。 的溝通。 而這張名為《萬聲之中，我聽你：晁又廷為你讀詩》的雙語詩歌專輯就是一次美好的嘗試，希望能邀請人們在四個(gè)季節(jié)里在詩歌中自然呼吸、光合作用。

圖書購買鏈接：