更新時間:2025-12-06 10:26:14作者:佚名

上海塞萬提斯圖書館十周年紀念日音樂會現場。
說將西班牙語歸為小語種有那么點兒不公平,西班牙語可是全世界差不多五億人的母語,它是僅次于漢語的第二大語言呢,創辦于1991年的塞萬提斯學院,專門致力于在全球推動西班牙語教育,傳播西班牙語文化。
分別在30多個并非以西班牙語作為母語語言的非西語國家,塞萬提斯學院設置有相關機構,其分院廣泛分布于世界的4個大洲。在中國,北京和上海之處,同樣有塞萬提斯學院所設立的機構。2007年11月14日,西班牙王國阿斯圖里亞斯王儲夫婦,也就是現在的西班牙國王和王后,為米蓋爾·德·塞萬提斯圖書館,即西班牙駐上海總領事館文化處舉行揭幕儀式。時間快速流逝,到了今年,上海塞萬提斯圖書館迎來了它成立十周年的紀念。

塞萬提斯學院中國總負責人易瑪在十周年慶典現場致辭。
學習西班牙語已在中國形成潮流
過去十年間,上海米蓋爾·德·塞萬提斯圖書館,一直跟北京塞萬提斯學院維持著親密的合作關聯,并且踴躍促使與各西語國家駐滬領館之間、出版社以及圖書館、藝術節還有其他相關機構的緊密合作,到如今已經舉辦了3000多場有關歷史、文學類的講座,各種各樣的展覽,藝術演出,戲劇表演以及電影播映等項目,是運用西班牙語為不同文化搭建起了交流互通的橋梁。
且不說塞萬提斯圖書館持續增添館藏這一行為,它還給公眾奉獻了一系列出色的出版物,像《馬尼拉大帆船》,此出版物跟大家講述“地理大發現”期間的經歷,除此之外上海西班牙語,塞萬提斯圖書館和哥倫比亞音樂家艾麗卡·莫蘭特(Erika Morant)一起創建了塞萬提斯圖書館合唱團,這個極為優秀的團隊慢慢發展壯大,并且在上海每個西語文化活動的舞臺上積極活躍著。

拉丁舞沙龍。
每年,塞萬提斯圖書館都會以固定的周期舉辦像是“圖書日”以及“西班牙語日”這般的開放日主題活動,以此來邀請公眾前往圖書館一塊兒去感受那充滿豐富多彩且饒有趣味的文化氛圍。它還會在不固定的狀態下舉辦類似于去年舉行的“塞萬提斯辭世四百周年紀念”的主題書展活動,進而為公眾送去更多更覆蓋全面的文化方面資訊。在上海,中智與塞萬提斯合作的西班牙語課程項目里,西班牙語學員數量逐年遞增,有更多人投身加入到西班牙語學習者的行列之中貝語網校,DELE考試的報名人數同樣逐年上升,西班牙語在中國涌起一股不可被忽視的勢頭。兩年之前,北京塞萬提斯學院跟上海塞萬提斯圖書館一同推出了我愛西班牙語項目,面向中國廣大群體提供西班牙語及文化服務。
他介紹說,塞萬提斯學院中國總負責人易瑪也就是Inma González Puy,在接受澎湃新聞記者采訪時講,西班牙語并非只是西班牙這一個國家所使用的語言,它將20多個以西班牙語作為母語的國家連接起來上海西班牙語,實現了溝通,進而讓這些國家組成了一個大家庭。近些年來,西班牙語在中國的普及程度也持續在加深,學習西班牙語被越來越多的中國人視為一件和前途相關的事情,于是很多中國家長把孩子送到塞萬提斯學院以及與之合作的機構去學習西班牙語,這已然形成了一股無法阻擋的潮流,特別是在江南地區已經形成了不算小的規模。”

西班牙短劇競演的參賽隊伍,和作為工作人員存在的塞萬提斯圖書館的那些人,一起讓氣球飛起來了。
十周年慶典上文化活動精彩紛呈
是為了慶賀米蓋爾·德·塞萬提斯圖書館于上海邁進了第十個年頭,在11月11日這一天,塞萬提斯圖書館舉辦了富含多樣色彩的慶祝活動,并且免費朝著公眾進行開放,。
開幕以后,首個進行表演的是南京大學金陵學院吉訶德戲劇社,演出的短劇是《人生如夢》。這部時長20分鐘的短劇,是由南京大學金陵學院系主任陳凱先親自撰寫的,其設想了堂·吉訶德與莊周的碰面,劇中完美展現了中國與西班牙文化之間那種奇妙的碰撞。
與此同時,在二樓的圖書館當中,講故事的老師Daniel Bacerra,給來到現場的小朋友們,帶去了木偶戲,還有小丑劇,歡聲笑語,充斥了整間圖書館。
于當天的慶祝活動期間,特別值得著重述說的是一場西班牙語短劇競演。該短劇競演是由塞萬提斯圖書館以及安自在中西文化交流發展中心共同聯合主辦的,有 6 部優秀短劇作品沖破了層層選拔,得以入圍決賽。在歷經兩個多小時的激烈角逐后,最終,評委把獎杯頒發給了上海外國語大學的《危險任務》以及華東師范大學的《死后的世界》。
參與短劇比賽擔任評委的易瑪講,這有著兩組的作品,都是極其出色優秀的,我們當中的幾名評委,在事先并未進行商量,最后的評選結果表明,它們處于不相上下的態勢,支持這兩組作品的觀眾,其數量恰好是同樣的數目 ,重要的并非是名次,而是大家一塊兒聚在一起經歷參與這場比賽,因此我們最終把獎項同時頒發給了兩支隊伍 。
另外,當日有著精彩的活動,其中包括兒童涂鴉沙龍,有拉丁舞蹈沙龍,還有由吉他長笛二重奏、合唱以及弗拉門戈爵士樂演奏共同組合而成的音樂會等等。
易瑪說,在接下來的十年當中,期望我們可以將塞萬提斯學院開設于更多的國度。在國內,我們同樣會盡力在別的城市拓展我們的項目,以使西班牙語文化于中國持續蓬勃發展下去 。